<?php query_posts($query_string . '&cat=4'); ?>
<?php if (have_posts()) : ?>

<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>

content ze wpisami

<?php endwhile; ?>

<!--
The Home Page 'Page Block'
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ -->

        <?php
        $thispage = new WP_Query();
        $option = hmt_get_option(hmt_featured);     // get the featured page option
        $thispage->query('page_id=' . $option);
        
        if (($option!="") && (!is_paged())) {         // if a featured home page option has been specified  
                                                    // and this is is the first page of posts, then show the featured page
            $thispage->the_post(); ?>
            
<!--
The Home Page 'Page Block' content
~~~ -->

    <div id="content">
        
    <?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>    
    
<!--
The Post
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ -->
    
        <div class="post-content">
    
<!--
Widget Area: [All Content] Above
~~~ -->
            <?php dynamic_sidebar('[All Content] Above'); ?>
    
<!--
The Post Title
~~~ -->                
            <h1 class="h1-underline"><?php the_title(); ?></h1>
<!--
Widget Area: [Content Item] Above
~~~ -->            
            <?php dynamic_sidebar('[Content Item] Above'); ?>
<!--
Widget Area: [Content Item] Left
~~~ -->    
            <?php   dynamic_sidebar('[Content Item] Left'); ?>
<!--
Widget Area: [Content Item] Right
~~~ -->
            <?php    dynamic_sidebar('[Content Item] Right'); ?>
<!--
The content itself
~~~ -->
            <?php   the_content(''); ?>
                
<!--
Pagination for Multi-page posts
~~~ -->
            <?php wp_link_pages('before=<p class="multi-page">Strony:&after=</p>'); ?>
    
<!--
Widget Area: [Content Item] Below
~~~ -->
            <?php   dynamic_sidebar('[Content Item] Below'); ?>
    
        </div> <!-- class="post-content" -->
    
        <div class="clearFloat"></div>
    
<!--
Post Details
~~~ -->
        <div class="post-details">
        
            <?php if (('closed' != $post->comment_status)) { // if the comments are not closed then show the comment box ?>
        
                <p class="comment-button-box"><span class="comment-button"><a href="<?php the_permalink(); ?>#respond">
                    <?php comments_number('Skomentuj jako pierwszy', '1 komentarz', 'Komentarzy: %');?></a> - A co Ty myślisz?</span></p>
    
            <?php } ?>    
            
            <p>Autor:
                <?php the_author_posts_link(); ?>
                &nbsp; &nbsp;Data:
                <?php the_time('l, j F Y'); ?>
            </p>
        
            <?php if (('closed' != $post->comment_status)) { ?>
    
                <p>Kategorie:
                    <?php the_category(', ') // if the comments are not closed then show the categories and tags too ?>
                </p>
                <p>Tagi:
                    <?php the_tags('') ?>
                </p>
        
            <?php } ?>
        
            <p>
                <?php edit_post_link('(Edytuj)', '', ''); ?>
            </p>
    
        </div> <!-- class="post-details" -->
    
        <!--
        <?php trackback_rdf(); ?>
        -->
    
        <?php endwhile; else: ?>