Witam,

Czynimy przygotowania do uruchomienia strony cechującej się wielojęzycznością. chcemy działać w kilku krajach wg schematu:

- autor z danego kraju przygotowuje swoją publikację w języku ojczystym + wersja angielska,
- odwiedzający poprzez adres polski.pewienserwis.com trafi do serwisu z interfejstem w języku polskim, zobaczy wyrywki i odnośniki do głównych artykułów napisanych przez polskich autorów, jednocześnie w bocznej kolumnie zobaczy wybrane artykuły napisane przez autorów z innych krajów w wersji angielskiej.
- analogicznie użytkownik wchodzący poprzez adres deutsch.pewienserwis.com zobaczy niemiecki interfejst + artykuły z Niemiec po niemiecku + odnośniki do artykułów z innych krajów w j. angielskim.
- użytkownik wchodzący na www.pewienserwis.com zobaczy angielski interfejst i mix artykułów z różnych krajów, wszystkie w wersji angielskiej.
- czytając dany artykuł w wersji angielskiej lub w języku ojczystym użytkownik ma możliwość szybkiego przełączenia danego artykułu odpowiednio na język ojczysty / angielski z pozostawieniem interfejstu w swoim aktualnym języku.

czy tego typu funkcjonalność jest do osiągnięcia w wordpressie?

Myślę, że dałoby się do osiągnąć przez odpowiednie "zabawy" z konfiguracją wtyczki WPML.