IPB

( Zaloguj | Zarejestruj )

3 V  < 1 2 3 >  
Closed TopicStart new topic
> Plik do tłumaczenia, Skąd go wziąć?
0fmymind
post 18.2.2009 - 00:57
Post #16


aktywność:


Grupa: Bloger
Postów: 13

Nr: 4 894



Też nei kumam i własnie próbuje ale coś sie nie da haha.gif nie no troszke zrobiłem, ale narazie wgram ten od zwykłego bo mi tutaj nie zależy na moim adminie tylko na adminie moich użytkowników smile.gif ja moge mieć ang a uzytkownicy muszą mieć polski smile.gif a z czasem będe tłumaczył te fragmenty których brakuje w plikach WP MU.

Kolejne pytanie biggrin.gif
Już wiem że mam tłumaczyć plik .po który musze zapisać na komputerze jako niby format .po i później wsadzam go w program poedit i edytuje w tym programie? Czy edytuje sobie gdziekolwiek i później tylko knwertuje poeditem?


--------------------
Polski Support DataLife Engine
Darmowy hosting blogów Wordpress
Żadko kiedy odpisuje na PW, piszcie na moje gadu: 2720115
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BOSS
post 18.2.2009 - 09:39
Post #17


aktywność:
*

Grupa: +Bloger
Postów: 42

Nr: 3 258



Już mam, plik od standardowego WP nie ma spolszczonej rejestracji użytkowników sad.gif To chyba tylko kilkanaście linijek.

Czyli ten link od Ciebie trzeba porównać z http://kubazwolinski.com/wp/wordpress-27-po-polsku/ i dotłumaczyć.

Do edycji tych plików jest specjalny program "Poedit", znacznie ułatwia takie tłumaczenie.


--------------------
ittechblog.pl - IT Tech Blog - Gadżety, Programy, Nowości, Porady.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
0fmymind
post 18.2.2009 - 16:02
Post #18


aktywność:


Grupa: Bloger
Postów: 13

Nr: 4 894



Mam poedit, ale plik polskiego langu WP 2.7 jest juz zakodowany w formacie .mo, a niestety program edytuje tylko pliki w formacie .po. Jak teraz wyedytować zakodowany .mo żeby dodać te kilkanaście (kilkadziesiąt) linijek?

Wczoraj zacząłem tłumaczyć WP MU i przetłumaczyłem 300 linijek, bo na więcej czasu nie miałem. Ale skoro wystarczy dodać linijki to po co się męczyć? Admini pomocy smile.gif


--------------------
Polski Support DataLife Engine
Darmowy hosting blogów Wordpress
Żadko kiedy odpisuje na PW, piszcie na moje gadu: 2720115
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BOSS
post 18.2.2009 - 16:18
Post #19


aktywność:
*

Grupa: +Bloger
Postów: 42

Nr: 3 258



Przecież dałem Ci linka jezyk3.gif

http://kubazwolinski.com/downloads/pl_PL_utf8_ver271.zip

Tu masz i .po i .mo smile.gif


--------------------
ittechblog.pl - IT Tech Blog - Gadżety, Programy, Nowości, Porady.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
juzio5
post 20.2.2009 - 14:21
Post #20





Grupa: Bloger
Postów: 6

Nr: 5 620



Witam, to moje pierwsze zetknięcie z WP i cała masa niezbyt przyjaznych rzeczy:

Co jest niejasne:
OK.
Mamy plik językowy i należy go wsadzić do katalogu WP-INCLUDES/LANGUAGE/
ale w większości instalacji pliki językowe są:
WP-CONTENT/LANUEGE/
nie czepiajmy się detali, ale co jeśli ani w jednym ani w drugim nie ma katalogu /language/ ?
np. WPMU 2.7 pobrana z oficjalnej strony projektu, gdyż tu WPMU widzę, że jest mocno omijany, a szkoda, gdyż to w zasadzie chyba jedyny skrypt dostępny w necie w wersji 0zł pozwalający na jednej instalacji zakładać konta wielu blogów w subdomenach

stąd moje pytanie:
samo utworzenie katalogu do pliku językowego i wkopiowanie tam pliku z językiem nie wystarczy. Trzeba jeszcze okreslić język w kodzie pl_PL, ale to też nie wystarczy, bo nie działa. Co trzeba pozmieniać jeszcze by choć jedną linijkę zechciał pobrać z takiego pliku językowego????????
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BOSS
post 20.2.2009 - 15:23
Post #21


aktywność:
*

Grupa: +Bloger
Postów: 42

Nr: 3 258



1. Sam musisz utworzyć ten katalog.
2. W wp-config.php musisz zdefiniować nazwę pliku językowego.


--------------------
ittechblog.pl - IT Tech Blog - Gadżety, Programy, Nowości, Porady.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
juzio5
post 20.2.2009 - 15:24
Post #22





Grupa: Bloger
Postów: 6

Nr: 5 620



a mozesz podać składnię?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Rafal111
post 25.2.2009 - 20:25
Post #23





Grupa: Bloger
Postów: 5

Nr: 5 490



define ('WPLANG', 'pl_PL');
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kiso
post 24.7.2009 - 08:55
Post #24





Grupa: Bloger
Postów: 1

Nr: 6 645



Problem z pewnością już rozwiązany, ale dla nowych użytkowników może się przyda...

CYTAT(juzio5 @ 20.2.2009 - 15:21) *
Mamy plik językowy i należy go wsadzić do katalogu WP-INCLUDES/LANGUAGE/
ale w większości instalacji pliki językowe są:
WP-CONTENT/LANUEGE/
(...)
samo utworzenie katalogu do pliku językowego i wkopiowanie tam pliku z językiem nie wystarczy. Trzeba jeszcze okreslić język w kodzie pl_PL, ale to też nie wystarczy, bo nie działa. Co trzeba pozmieniać jeszcze by choć jedną linijkę zechciał pobrać z takiego pliku językowego????????


Trzeba pliki wgrać do wp-content/languages/. Katalog languages trzeba utworzyć samodzielnie.
Do tego edycja pliku konfiguracyjnego wp-config.php oczywiście.
KOD
define ('WPLANG', 'pl_PL');

Wtedy zadziała biggrin.gif

Pozdrawiam

Ten post edytował kiso 24.7.2009 - 09:09
Go to the top of the page
 
+Quote Post
krzysztofkf
post 06.3.2010 - 15:01
Post #25


aktywność:
*

Grupa: +Bloger
Postów: 25

Nr: 5 704



wgrywam plik pl_PL.mo do katalogu wp-content/languages i tam wrzucam spolszczenie i nie działa ?

Ten post edytował krzysztofkf 06.3.2010 - 15:01
Go to the top of the page
 
+Quote Post
amistad18
post 06.3.2010 - 15:19
Post #26


aktywność:
*********

Grupa: Redakcja
Postów: 4 252

Nr: 5 919



Poza wgraniem plików z tłumaczeniem, trzeba jeszcze zdefiniować nowy język w pliku wp-config.php ... i to wszystko jest już wyżej napisane :?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
krzysztofkf
post 06.3.2010 - 15:21
Post #27


aktywność:
*

Grupa: +Bloger
Postów: 25

Nr: 5 704



zrobiłem wszystko to co miało być wpisałem w wp-config.php nazwe
KOD
define ('WPLANG', 'pl_PL');


ale nie działa
Go to the top of the page
 
+Quote Post
amistad18
post 06.3.2010 - 15:25
Post #28


aktywność:
*********

Grupa: Redakcja
Postów: 4 252

Nr: 5 919



W takim razie powiedz gdzie dokładnie wgrałeś pliki językowe, oraz jakie pliki dokładnie. Podziel się także kodem wp-config.php - tylko usuń swoje dane do bazy danych.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
krzysztofkf
post 06.3.2010 - 15:28
Post #29


aktywność:
*

Grupa: +Bloger
Postów: 25

Nr: 5 704



wpisałem w wp-config.php
KOD
define ('WPLANG', 'pl_PL');


spolszczenie o nazwie pl_PL.mo

wgrałem do folderu languages czyli wp-content/languages/pl_PL.mo dodaj jeszcze że wszystko na localhost serwerze robię

Ten post edytował krzysztofkf 06.3.2010 - 15:28
Go to the top of the page
 
+Quote Post
krzysztofkf
post 06.3.2010 - 15:30
Post #30


aktywność:
*

Grupa: +Bloger
Postów: 25

Nr: 5 704



KOD
define('DB_NAME', '#');

/** MySQL database username */
define('DB_USER', '#');

/** MySQL database password */
define('DB_PASSWORD', 'brak');

/** MySQL hostname */
define('DB_HOST', 'localhost');

/** Database Charset to use in creating database tables. */
define('DB_CHARSET', 'utf8');

/** The Database Collate type. Don't change this if in doubt. */
define('DB_COLLATE', '');
define('VHOST', 'yes');
$base = '/';
define('DOMAIN_CURRENT_SITE', '127.0.0.1' );
define('PATH_CURRENT_SITE', '/' );
define('SITE_ID_CURRENT_SITE', 1);
define('BLOGID_CURRENT_SITE', '1' );

/* Uncomment to allow blog admins to edit their users. See http://trac.mu.wordpress.org/ticket/1169 */
//define( "EDIT_ANY_USER", true );
/* Uncomment to enable post by email options. See http://trac.mu.wordpress.org/ticket/1084 */
//define( "POST_BY_EMAIL", true );

/**#@+
* Authentication Unique Keys.
*
* Change these to different unique phrases!
* You can generate these using the {@link http://api.wordpress.org/secret-key/1.1/wpmu/salt WordPress.org secret-key service}
* You can change these at any point in time to invalidate all existing cookies. This will force all users to have to log in again.
*
* @since 2.6.0
*/
define('AUTH_KEY', '8f5518ff9b62c1fe9a5325aa23ee8681ac5980a430b8ea87c3315a9f8874139a');
define('SECURE_AUTH_KEY', 'c0c96e113273deda62fe1b1c078c5933bd1242d0e0bba71573d08a2bd81d60a8');
define('LOGGED_IN_KEY', 'bea6c62796cb8d76958dc3538f75bdbabc14ba4c5e756c39ac3062c80ab9d51f');
define('NONCE_KEY', 'b6c294828e09a12104745ce15f269a70a86eca3ff32c0126f94c8cc96f013ec4');
define('AUTH_SALT', 'e2fc25b2b7c1b61e68e51241b068ed63d0a4d0530cc100ebd6a2573584a492f1');
define('LOGGED_IN_SALT', 'a72e3fc916c24c1128378eeb1bb9e0d7668f69bc4ff03f6b5bf0a134df8803a7');
define('SECURE_AUTH_SALT', '505522e1c23e17e41ac04e66af772fb8cb91514cb1ab0b66209ff9fccf957ff8');
/**#@-*/

/**
* WordPress Database Table prefix.
*
* You can have multiple installations in one database if you give each a unique
* prefix. Only numbers, letters, and underscores please!
*/
$table_prefix  = 'wp_';

/**
* WordPress Localized Language, defaults to English.
*
* Change this to localize WordPress.  A corresponding MO file for the chosen
* language must be installed to wp-content/languages. For example, install
* de.mo to wp-content/languages and set WPLANG to 'de' to enable German
* language support.
*/
define ('WPLANG', 'pl_PL');

// double check $base
if( $base == 'BASE' )
    die( 'Problem in wp-config.php - $base is set to BASE when it should be the path like "/" or "/blogs/"! Please fix it!' );

// uncomment this to enable WP_CONTENT_DIR/sunrise.php support
//define( 'SUNRISE', 'on' );

// uncomment to move wp-content/blogs.dir to another relative path
// remember to change WP_CONTENT too.
// define( "UPLOADBLOGSDIR", "fileserver" );

// If VHOST is 'yes' uncomment and set this to a URL to redirect if a blog does not exist or is a 404 on the main blog. (Useful if signup is disabled)
// For example, the browser will redirect to http://examples.com/ for the following: define( 'NOBLOGREDIRECT', 'http://example.com/' );
// Set this value to %siteurl% to redirect to the root of the site
// define( 'NOBLOGREDIRECT', '' );
// On a directory based install you must use the theme 404 handler.

// Location of mu-plugins
// define( 'WPMU_PLUGIN_DIR', '' );
// define( 'WPMU_PLUGIN_URL', '' );
// define( 'MUPLUGINDIR', 'wp-content/mu-plugins' );

define( "WP_USE_MULTIPLE_DB", false );

/* That's all, stop editing! Happy blogging. */

/** Absolute path to the WordPress directory. */
if ( !defined('ABSPATH') )
    define('ABSPATH', dirname(__FILE__) . '/');

/** Sets up WordPress vars and included files. */
require_once(ABSPATH . 'wp-settings.php');
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 V  < 1 2 3 >
Closed TopicStart new topic
1 Użytkowników czyta ten temat (1 Gości i 0 Anonimowych użytkowników)
0 Zarejestrowanych:

 



: 8 02 12 - 10:09
WebFan | Wszystko co chcesz wiedzieć o e-commerce