Cześć,

Mam kłopoty z kodowaniem... Gdy mam pliki spolszczenia UTF-8 to jest ok. Wpisuje tekst z polskimi znakami i dobrze się wyświetla ale znowu tłumaczenie skórki zrobiłem z polskimi znakami i one się nie wyświetlają - są krzaczki.

Gdy nam ISO-8859-2 i do tego pliki to skórka idealnie przetłumaczona ale znowu w wpisach są krzaki...

Co zrobić?

Adres: http://dobrylinux.net/

pzdr!

użyć notatnika, który pozwala zmienić kodowanie z ASCII [domyślnie otwieranego] na utf-8. Taki notatnik masz np w total commanderze lub web site pro

Niestety to już próbowałem, zobacz po prawe "Ostatnio na forum" - tam nie ma polskich znaków a jest to tekst wygenerowany z hacka do phpbb2 topics_anywhere więc jest jakiś problem po stronie WP nie potrafi jakoś przekodować tego poprawnie... nie wiem dlaczego

To tak jabyś z rosyjskiej strony wstawiał teksty na polską i się dziwił, dlaczego wp tego na polski nie przetłumaczy
Forum masz w iso-8859-2, wp w utf-8. Więc nie dziw się, że masz w "Ostatnio na forum" krzaki. Musisz dodać w skrypcie konwersje znaków z jednego kodowania na drugie (albo używać tego samego na obu stronach).
Odnośnie tłumaczenia skórki... użyj edytora tekstu z obsługą utf!

"Musisz dodać w skrypcie konwersje znaków z jednego kodowania na drugie "

Jak to zrobić ?

"użyj edytora tekstu z obsługą utf!"

pajączka używałem i nic...

A opłaca sie konwertować WP do ISO ? Czytałem że tak nie bardzo... Ale widzisz nie tylko o forum mi chodzi...

Skórkę ładnie przetłumaczyłem i dalej nie wczytuje polskich znaków... Czyli jednak coś nie tak jest, zobacz podgląd źródła np. na tronie głównej nawet moje nazwisko jest z błędem i imię także. Powinno być Jarosław Szmańda a są błędy przy ł i ń.

Tego nie rozumiem dlatego pytam... Dziękuje za zainteresowanie

Co do konwersji, masz dwie możliwości, obie opierają się na modyfikacji "hacka do phpbb2 topics_anywhere":
1. Zastosować w nim na pobranych danych funkcję php iconv lub mb_convert_encoding (wejściowe kodowanie iso, wyjściowe utf).
2. Możliwe, że dało by się za pomocą samej bazy to wykonać, ale w tej chwili dokładnie nie wiem.

Jesteś na 100% pewny, że w pajączku miałeś ustawione utf-8 dla dokumentu, gdy edytowałeś skórkę ? Bo innego wytłumaczenia nie ma na to. WP po prostu wyświetla poszczególne części theme, nic więcej z nimi nie robi, nie dokonuje konwersji kodowania plików z theme po to aby na złość zrobić

A może jeszcze raz przetłumaczyć ta skórkę? Zapisywałem też w tym notatniku z TotalCommandera PP i też żle wyświetlało...

Ja nie znam sie na php... z podanych linków nic nie rozumiem...

Ale jestem bardzo wdzięczny za okazaną pomoc

Hyh, ściągnij sobie jakiś prosty edytor z obsługą utf-8, np. SciTE. Otwórz w nim plik skórki, ustaw utf-8 (file - encoding), popraw, zapisz.

Co do "ostatnio na forum", daj linki do tego hacka, to spojrzę.

Tym programem zaraz sprawdzę Ale mam jeszcze raz ściągnąć oryginalną skórkę czy tylko ponownie przetłumaczyć istniejącą?

Link do hacka: http://www.phpbb2.pl/download.php?d=42